Letter from Mia Hasterlik to Giulia Kortischoner, 1945-11-20
Mia Hasterlik asks Giulia Kortischoner about updates on her condition, specifically whether she is pregnant or not. She also says that, if it will take too long for Giulia to immigrate with the Kinderhilfswerk, she will pay for her passage, even though it is very expensive. She also talks about the Russians during World War II, saying that she does not think that they were as bad as the Nazis, although she urges Giulia not to say anything about that in Switzerland, since that is an unpopular opinion there. She also does not understand why Giulia would want to stay behind in Switzerland, besides because of her infatuation with Anton, for as a foreigner, she is not allowed to find good employment there.
2 pages
29 x 21 cm
FSU_WW2_98_0729_444_parent
Use of this item is provided for non-commercial, personal, educational, and research use only. Florida State University Libraries is providing access to these materials for educational and research purposes and makes no warranty with regard to their use for other purposes. The written permission of the copyright owners and/or other rights holders (such as holders of publicity and/or privacy rights) is required for distribution, reproduction, or other use of protected items beyond that allowed by fair use or other statutory exemptions (see Title 17, U.S.C.). For information about the copyright and reproduction rights for this item, please contact Special Collections & Archives, Florida State University Libraries, Tallahassee, Florida: https://www.lib.fsu.edu/department/special-collections-archives.
Hasterlik-Hine collection
The Institute on World War II and the Human Experience, Florida State University, Tallahassee, Florida.
Translation of Letter from Mia Hasterlik to Giulia Kortischoner, 1945-11-20
Mia Hasterlik asks Giulia Kortischoner about updates on her condition, specifically whether she is pregnant or not. She also says that, if it will take too long for Giulia to immigrate with the Kinderhilfswerk, she will pay for her passage, even though it is very expensive. She also talks about the Russians during World War II, saying that she does not think that they were as bad as the Nazis, although she urges Giulia not to say anything about that in Switzerland, since that is an unpopular opinion there. She also does not understand why Giulia would want to stay behind in Switzerland, besides because of her infatuation with Anton, for as a foreigner, she is not allowed to find good employment there.
48 KB
FSU_WW2_98_0729_444_translation
Use of this item is provided for non-commercial, personal, educational, and research use only. Florida State University Libraries is providing access to these materials for educational and research purposes and makes no warranty with regard to their use for other purposes. The written permission of the copyright owners and/or other rights holders (such as holders of publicity and/or privacy rights) is required for distribution, reproduction, or other use of protected items beyond that allowed by fair use or other statutory exemptions (see Title 17, U.S.C.). For information about the copyright and reproduction rights for this item, please contact Special Collections & Archives, Florida State University Libraries, Tallahassee, Florida: https://www.lib.fsu.edu/department/special-collections-archives.
Hasterlik-Hine collection
The Institute on World War II and the Human Experience, Florida State University, Tallahassee, Florida.
20 views
7 downloads
Share this page