Paroles de femmes

L’oeuvre de fiction comme les essais de Nancy Huston ont ceci de particulier : ils sont marqués par d’abondantes notes de bas de page, des citations, des références intertextuelles et métatextuelles qui accompagnent le texte, le commentent, l’agrémentent. Ces renvois ont le plus souvent comme sources d’autres textes littéraires, la plupart étant signés par des femmes auteurs. Cet article souhaite examiner l’usage de la citation dans deux oeuvres de Nancy Huston (Journal de la création et Bad girl. Classes de littérature) en l’associant à la notion d’archives. Il s’agira de mettre en lumière de quelles manières ces fragments empruntés à d’autres et sans cesse répétés dans l’oeuvre, sont considérés comme des matériaux historiques, des prises de paroles permettant à l’auteure d’inscrire les femmes au sein de l’histoire littéraire, voire de ré-écrire cette histoire.